336 That he is the representative of the said Band of Indians and entitled to vote at the said meeting or council. Sworn before me by John P. Wright, the former Deponent at the City of Win- nipeg in the Province of Manitoba this eighth day of September A.D., 1900. .| JNO. P. WRIGHT Davin Lairp Indian Agent Indian Commissioner his KINNISTAYNO x Sworn before me by Kinnistayno, the mark latter deponent, at the Crooked Lake Representative of the Band Agency, in the Provisional District of Assiniboia, this twenty third day of July A.D., 1901. J Davin Latrp Indian Commissioner. Accepted by the Governor in Council on the 13th Septr. 1901 JOHN J. McGEE Clerk of the Privy Council. Recorded 8th October 1901 Lib. 164. Folio 206. P. PreLLetiEer Acting Deputy Registrar General of Canada No. 448. Know atu Men sy tuoese Presents, THAT WE, the undersigned Chief and Principal men of Pheasant Rumps Band of Indians No. 68 resident on our Reserve at the West end of Moose Mountain, in the Provisional District of Assinaboia in the North West Territories and Dominion of Canada, for-and acting on behalf of the whole people of our said Band in Council assembled, Do hereby release, remise, sur- render, quit claim and yield up unto Our SovereiGN Lorp Tue Kine, his Heirs and Successors forever, ALL AND SINGULAR, that certain parcel or tract of land and premises, situate, lying and being in the District of Assinaboia of the North West Territories containing by admeasurement 23,424 acres be the same more or less and being composed of the whole of the Reserve of the Pheasant Rump Band aforesaid TO HAVE AND TO HOLD the same unto His said Majesty Ture Kye, his Heirs and Successors forever, in trust to Sell the same to such person or persons, and upon such terms as the Government of the Dominion of Canada may deem most con- ducive to our welfare and that of our people. AND upon the further condition that all moneys recetved from the Sale thereof, after deducting the usual proportion for expenses of management, and after setting apart for road allowances, that may be transferred to the North West Government, and used and maintained as Public Highways, shall be placed to our eredit, to be disposed of as hereinafter set forth, AND WE, the said Principal men of the said Pheasant Rumps Band do on behalf of our people and for ourselves, hereby ratify and confirm, and promise to ratify and confirm, whatever the said Government may do, or cause to be lawfully done, in connection with the disposal of the said Reserve, it being understood and ra} V4G7 MYT a/R il ine —PLAN— ~ ) in NS i mS SHOWING SURVEY OF NEW ROAD | % >}. x ! iN THROUGH LEECH LAKE INDIAN RESERVE BY | Bip, YW, oarefiter Dut Makin im Fa terivienel Bialisl ff Kisinas ee eee fa omen Bal! awe im rey pane nes W.T. TH OM P SON D.T.S ° Qept othe Secrelary of. Side of Canad reno ery ee Pp haniees Lect lie bud-o! ms Heyisfrars Branch. sie) 4 ae curiam (aie vf me eens | ee teenth ae z i eS Leg reat BR 1899 j Gis Pies is Beaded 2 serene oe Fie. GS SS lyr bare ms. a La bpp 7 om Fe Si he Indians Jo tr [1]ojes7y Hhe i _ aTed Lei he ecm Mas j Whe PO rs 20" Yuly 1900 end, pee oe Vs AQ Grew Hing beply beg 1 \ . talib 1h fabio te7 | 2 d deale coe (Ce oe chains L xt See. li : ae (uy Lie) ee 3 ene Wed May: } fs Tree Crrera/ of Crada. Certified ice Say) (reduced) on Fi le pl Lyon QS Ottawa £2" Lec. 19/0, Meadow es HOY sorrow S.0* 10. z = =a = s— = pty BY 3 ay ao | é I) & § a est S wo “ov Ne £9 x tS ye ee = * | LEECH LAKE INDIAN RESERVE IN TOWNSH] PS 23% 24 BPANGES Sd W.7F 222M. That the said Sworn be former nipeg i eighth D: Sworn b latter Agence: Assinil July A Acce Recorded Lib. Kynoy Principal the West North W whole peo render, qi Successor. premises, Territorie being com MOY Tt Tleirs and upon suck ducive to AND after decd apart for and used disposed AND behalf of ratify anc done, in « Root agreed that the said Government, after deducting Two Thousand Five Hundred Dollars, for removing the members of our said Band, and placing them on another Reserve, and in purchasing cattle, lumber, machinery, and other articles for our Band and for the Band or Bands with which we may hereafter unite, the balance shall be placed to our credit, and the interest, and such portion of the principal money, as the said Government may deem expedient, be expended for our benefit, and for the benefit of those Indians whose lands we may hereafter share, and become the joint owners thereof, Finally, in making this surrender we stipulate that the Government shall fence around with an iron rail, and not sell without the consent of ourselves, or of our children the plot wherein our dead are buried. IN WITNESS WHEREOF, we have hereunto set our hands and affixed our seals this Twenty First day of March in the year of Our Lord one thousand nine hundred and one Signed, Sealed and Delivered, in the pre- > sence of his EE 12. Teiuais Rep THUNDER or WAH-KEE-ANDUTAH x Interpreter for Orees & Salteaux H. M [L.S.] W. Murison r Interpreter for Assinaboines ne ISHANAKOOTCH or SHOOTS ALONE x [L.S.] Jas, McArtuur mark Interpreter for the Assiniboines | J DOMIN ION OF CANADA, Personally appeared before me, John Province of George Hardy, Justice of the Peace, Can- County of ‘ nington Manor in the North West Terri- To Wit: tories, and Hon. David Laird, Indian Commissioner, of the City of Winnipeg in the Province of Manitoba and Red Thunder, or Wah-kee-andutah Head Men of the said Band of Indians. AND the said David Laird for himself saith:— That the annexed Release or Surrender was assented to by a majority of the male members of the said Band of Indians of the Pheasant Rump No. 68 of the full age of twenty-one years then present. That such assent was given at a meeting or council of the said Band summoned for that purpose and according to their Rules. That he was present at such meeting or council and heard such assent given. That he was duly authorized to attend such council or meeting by the Super- mtendent General of Indian Affairs. That no Indian was present or voted at said council or meeting who was not a member of the Band or interested in the land mentioned in the said Release or Sur- render. And the said Red Thunder or Wah-kee-andutah says: That the annexed Release or Surrender was assented to by him and a majority of the male members of the said Band of Indians of the full age of twenty-one years then present. That such assent was given at a meeting or council of the said Band of Indians summoned for that purpose, according to their Rules. and held in the presence of the said 288—26 338 That no Indian was present or voted at such council or meeting who was not an habitual resident on the Reserve of the said Band of Indians or interested in the land mentioned in the said Release or Surrender. That he is a Head Man of the said Band of Indians and entitled we vote at the said meeting or council. Sworn before me by the Deponents David . Laird and Red Thunder or Wah-kee- | DAVID LATRD andutah at the Moose Mountain Ageney ; his il the), Disttieh on. Neston ie Reb THUNDER or WAH-KEE-ANDUTAH x twenty first day of March A.D., 1901 re Joun Gro. Harpy J.P in & for N.W.T. Accepted by the Governor in Council on the 28th Septr. 1901. JOHN J. McGEE Clerk of the Privy Council. Recorded 16th October 1901 Lib: 163. Fol: 482 P. PELLETIER Acting Dep: Registrar General of Canada No. 449. KXNow ALL Mrn By tHese Presents, THAT WE, the undersigned Principal men of Ocean Mans, alias Striped Blanket Band, of Indians No. 69 resident on our Reserve at the West end of Moose Mountain, in the Provisional District of Assiniboia in the North West Territories and Dominion of Canada, for and acting on behalf of the whole people of our said Band in Council assembled, Do hereby release, remise, sur- render, quit claim and yield up unto Our SoverreiGN Lorp Tue Ktne, his Heirs and Successors forever, ALL AND SINGULAR. that certain parcel or tract of land and premises, situate, lying and being in the District of Assiniboia of the North West Territories containing by admeasurement 23,680 acres be the same more or less and being composed of the whole of the Reserve of the Ocean Man, alias Striped Blankets Band aforesaid. TO HAVE AND TO HOLD the same unto His said Majesty Tur Kine, his ITeirs and Successors forever, in trust to Sell the same to such person or persons, and upon such terms as the Government of the Dominion of Canada may deem most con- ducive to our welfare and that of our people. AND upon the further condition that all moneys received from the Sale thereof, after deducting the usual proportion for expenses of management, and after setting apart for road allowances, that may be transferred to the North West Government, and used and maintained as Public Highways, shall be placed to our credit. to be disposed of as hereinafter set forth, AND WE, the said Principal men of the said Ocean Man alias Striped Blanket Band do on behalf of our people and for ourselves, hereby ratify and confirm, and promise to ratify and confirm, whatever the said Government may do, or cause to be lawfully done, in connection with the disposal of the said Reserve, it being understood and agreed that the said Government after deducting, Two Thousand Five Hundred Dollars, for removing the members of our said Band, and placing them on another Reserve, and in purchasing cattle, lumber, machinery, and other articles for our Band, and for the Band, or Bands, with which we may hereafter unite, The balance shall pine