46

—~ |

their hands at the Blackfoot Crossing of the Bow River, this twenty-fifth day of Sep-
tember, in the year of Our Lord one thousand eight-hundred and seventy-seven.

Signed by the parties hereto, in the pre-}
sence of the undersigned witnesses, Daviw Lairp, Lieut.-Governor and
the same having been first explained Indian Superintendent of N.W.T.
to the Indians by the Rev. J. Mc- his :
Dougall. KISKAQUIN, x Chief.
James F. MoLrop, Lieut.-Col., or Bos-Tatt, mark.
Com. N.W.M.P. MEMINOWATAW, |
a Pe his
CONSTANTINE SCOLLEN .
: peSeetEn or Sometimes Guap, x. Couneullor.
A. G. Irvine, Asst. Com. N.W.M.P. ” | Beau
J. McDovueatL, Missionary. TCHOWEK
Recorded 26th January, 1878: his
Lib. 27, Folio 519. or Passingsound, x, Councillor.
mark.

L. A. CaTELLEER,
Deputy Registrar General of Canada.

Nord >i;

The undersigned Chiefs and Headmen of the Gree Nation having had communi- —
cation of the treaty concluded between Her Majesty the Queen by Her Commission-
ers and certain Chiefs of the Cree Nation at Fort Pitt on the 9th day of September, —
1876, agree to surrender our title to all the lands in the North-west Territories and —
to abide by all the promises set forth in the said treaty, on condition that all the pay-
ments, reserves of land, and promises named therein are secured to us by Her
Majesty.

And the undersigned Superintendent of Indian Affairs for the North-west Terri-
tories on behalf of Her Majesty agrees that all the payments, reserves and promises —
named in the said treaty to be made to each Cree Chief and his Band shall be faith-
fully made and carried out to the Chiefs who have subseribed to this memorandum

and to their people.

Ix Wrirvess Wuereror, the undersigned Indian Superintendent and the under-
signed Chiefs and Headmen have hereto set our hands this nineteenth day of August,
one thousand eight hundred and seventy-eight.

Signed the day and year above written, Davin Lairp,
after having been read and interpreted his
to the Chiefs and Headmen by Peter PUSKEE-YAH-KAY-WEE-YIN, X
Erasmus, in the presence of: his meee
JOHN FRENCH, MAH-KAYO, xX
Sub-Inspector, N.W.M.P. mark.
PreTER ERASMUS. «his
PAY-FRAHM-US-KUM-ICK-IN-UM, X
Recorded 2nd April, 1879.) hig aa
Lib. 45, Fol. 36. ( TSADORE, xX
L. A. CATELLIER, ‘mark.

Dep. Registrar-General of Canada.

We, the undersigned Chief and Headmen of the Plain Stony Tribe of Yndians, —
having had communication of the treaty made and concluded near Carlton on the
twenty-third and twenty-eighth days of August respectively, and near Fort Pitt on _
the ninth day of September, one thousand eight hundred and seventy-six, between —