247

Jones., Jr., of Sarnia aforesaid, yoeman, were the subscribing witnesses to both the
said instruments.

Sworn before me at Sarnia aforesaid, )
this eighth day of March, A.D. 1842.)

WILLIAM JONES,
Registrar C.K.W.D., Canada.

Entered on Thursday, the 7th day of April, A.D. 1842, at twelve o’clock meridian
in Liber I, Folio 82.
JOHN DOLSON,
Dep. Regr.

I certify the foregoing to be a true copy of an instrument of record in the Registry
Office for the County of Lambton and of all endorsements therein.
Given under my hand at Sarnia this 3rd day of June, 1890.

JAMES A. SMITH,
f Deputy Registrar.

Nos 103.

Surrenpver by the Band of Chippewa Indians of the Reserve at Mississahga River um
the Province of Canada, to Her Majesty Queen Victoria, of their lands tn the Indian
Reserve there, as described below, to be sold for their benefit.

Know ALL MEN By THESE PRESENTS that we, the undersigned Chiefs and Principal
Men of the above mentioned band, living upon the above mentioned reserve, for and
acting on behalf of our people, do hereby remise, release, surrender, quit-claim and
yield up unto Our Sovereign Lady the Queen, Her heirs and successors for ever, all
and singular those certain parcels or tracts of land situated in the Province of Canada
aforesaid, and in that part of the said Province known as the District of Algoma,
known as No. 11 Indian Reserve on the said river, as described and set forth in the
map or plan hereunto annexed, containing about
be the same more or less. To have and to hold the same unto Her said Majesty the
Queen, Her heirs and successors for ever, in trust to sell and convey the same to such
person or persons and upon such terms as the Government of this said Province shall
or may deem most conducive to the interests of us the said Chiefs and Principal Men
and our people in all time to come. And upon the further condition that the moneys
received for the sale thereof shall, after deducting the usual proportion for expenses
of management, be placed at interest, and that the interest money so accruing from
such investment shall be paid annually or semi-annually to us and our descendants.
And we, the said Chiefs and Principal Men of the band aforesaid, do on behalf of our
people and for ourselves, hereby ratify and confirm, and promise to ratify and confirm
whatever the Government of this Province may do or cause to be lawfully done in
connection with the ‘disposal and sale of the said lands.

Ix Wirvess Wuereor the said Chiefs and Principal Men have set our hands and
affixed our seals unto this instrument, in the said District of Algoma, at Mississahga.

Done at our Council House, this sixteenth day of August, in the year of Our
Lord one thousand eight hundred and sixty-five.

Signed, sealed and delivered Bo-NE-KE-OSH (totem) tneir Chief [L.S.|
in presence of: Mo-co-TAI-MIS-SIS-SAI (totem) [L.S.]
JOHN PRINCE, AH-NUNG (totem) PLSty
Judge of the District of Algoma, JosrPH Boye (totem) [L.8.]

and of SAH-GUTCH-E-WA-GE-ZHIK (totem) [1L.S.]

C. T. Dupont, PAH-KUM-IS-SCIR (totem) [L.8.]
Visiting Superintendent and MIS-COS-E-NO-E-NE-NE (totem) [L.S.]

Commissioner Indian Affarrs. OSH-E-GIM-E-GE-ZHIKA totem) [L.8.]

*
248
MISH-AH-WOS-E-GAI [L.S.]
MIsH-AH-BAI [Lares
WAH-QUEEME [L.8.j
WAI-ME-GWON [L.8.]
ME-z1E-GUN-E-GEZHIK [L.S.]
WAI-TOCH-E-WAI-NAH (totem) CLs
PAI-BONE-WAI-WE-TUNG [L.S.]
Up-£-cuN [L.S.]
Now-QUAI-OS-GA [L.8.]
N&E-BOW-E-GE-ZINIK [L.8.]
O-TONG-GE-GAH-BOW-E-QUA [L.8.]
SAH-GUTCH-E-WA-GE-ZHIK [L.8.]
Now-W0S-E-NO-QUA [L.8.]
KAI-BOM-E-GE-ZHIK PES. |
CAH-ZHE-GAME. [L.8.]

Fourteen of the above mentioned were signed by me, by their direction, I being
their Chief, and they having to leave for their hunting grounds.
Chief BONE-KE-OSH, (totem).
Witness :
J. Prince, Judge, &c.,
C. T. Dupont, V.S.I.A. and Commissioner.

And we hereby certify that the above release or surrender has been assented to
and executed by the Chiefs and Principal members of the tribe of Indians above
mentioned, assembled at a meeting of such band or tribe summoned for that purpose
according to their rules and entitled to vote thereat.

JOHN PRINCE,
Judge of the District of Algoma.

C. 2. DUPONT; *
Visiting Supt. and Commr. Indian Affarrs.

PROVINCIAL REGISTRAR’S OFFICE,
Orrawa, 12th January, 1866. —

I hereby certify that this surrender has been duly entered on the records of this

Department in Lib. C.S. Surrenders to the Crown, Folio 970. :
GEO. H. LANE,

Deputy Provincial Registrar.

No. 104. .

SuRRENDER by the Six Nations Indians of the Grand River, in the Province of Canada,
To Her Majesty Queen. Victoria, five acres of their lands in the Township of
Tuscarora as described below.

Kxow ALL MEN BY THESE Presents, that we, the undersigned Chiefs of the Six
Nations Indians, living upon lands in the Counties of Brant and Haldimand, and act-
ing on behalf of our whole people, do hereby remise, release, surrender, quit-claim and
yield up, unto Our Sovereign Lady the Queen, Her heirs and successors for ever, all
and singular that certain parcel or tract of land situated in the Province of Canada
aforesaid, and in that part of the said Province, known as the Township of Tuscarora,
in the County of Brant, being composed of the south-east corner of the south half of
lot number twenty-six in the third concession of the said Township of Tuscarora, ton-
taining by admeasurement five acres, more or less, to have and to hold the same unto
Her Majesty the Queen, Her heirs and successors for ever, and convey in trust to the
New England Society for the benefit of the Six Nations Indians, for the uses of a