Majesty, hath required for the purposes of Indian Affairs the lands hereinafter men-
tioned and described, and the said vendors have agreed to sell the said lands for the
price hereinafter mentioned,—

Now rus InpentuRE Wrrvesseta that the said vendors, in consideration of the
sum of five dollars to them the said vendors in hand paid by the said Minister (the
receipt whereof is hereby acknowledged), do grant, yield up, and surrender unto —
Her said Majesty, Her heirs and successors, all and singular that certain piece or —
pareel of land situate in the District of Yale, in the Province of British Columbia,
and- whieh may be described as a portion of lot number (105) one hundred and five ~
group (1) one, section (34) thirty-four, Township (XX XV) thirty-five, in the Osooyos ~
Division of Yale District, more particularly set out and described and coloured red on —
the annexed plan, and containing five and one-half acres, more or less, together with
the mines and minerals thereunder belonging to the vendors, and all and singular,
the ways and rights of way and watercourse, easement, and appurtenances thereto 4
belonging.

Ix Wirvess Wuereor, the said vendors have hereto set their hands and seals. —

Signed, sealed and delivered PRESTON BENNETT, [L.8.]
in the presence of Henry Moss Lumpy, >=. [L.8.]
Harland, of Spallumcheen, : FREDERICK BENNETT, [L.8.]
B.C., farmer. Ropert E. JACKSON. ghey

D. M. Eperts, or Victoria, B.C.,
As to execution by R. E. Jackson.

I hereby certify that Robert Edwin Jackson, personally known to me, appeared
before me and acknowledged to me that he is the person mentioned in the annexed ~

instrument as the maker thereof, and whose name 1s subseribed thereto as party ;_
that he knows the contents thereof and that he executed the same voluntarily.

Tx Testimony Wuereor, I have hereto set my hand and seal of Office at Victoria, —
this twenty-seventh day of May, in the year of Our Lord one thousand eight hundred

and eighty-one.
D. My EBERTS. J,
British Columbia.

For Maker of the Deed.

I hereby certify that Preston Bennett, Moses Lumby, and Frederick Bennett |
are personally known to me, appeared before me and acknowledged to me that they |
are the persons mentioned in the annexed Instrument as the makers thereof, and

whose names are subscribed thereto as parties ; that they know the contents thereof, —
and that, they executed the same voluntarily. Se :

Ix Testrrony Wuereor, I have hereunto set my hand and seal of office at Spal-
lumcheen, B.C., this thirtieth day of April, in the year of Our Lord one thousand

eight hundred and eighty-one.
A. L. FORTUNE, J.P.

Recorded 27th July, 1881. ]
Lib. 80, Fol. 26.

L. A. CATELLIER,
Dep. Registrar-General of Canada.

"

No. 188.

To all to whom these Presents shall come. We, Wa-wa-se-capow, Chief, and Oo-
ta-ka-wenin, and Sauvage, Head Men of the Band of Salteaux Indians in the North-

West Territories of Canada, known as Wa-wa-se-capow’s Band—Send Greeting.
»
Lrdian

SLESCPUE
N
ind
*
K

| Bennett KL ez iri by S

CCALIVN

aatigs 1G 6. -O MO 20 30 40 CNG,

te
4
. y) ‘ biel '
hey Altix dy AttttE7c Jy Fc MMe Fees, of

ae from I as VAP t peek ¢ he ol Yo Kev
Mm OT TA ein, Cet ags “hrf
)

iawigeler ied) Shes ote aa te

CA 80- fon 26

| CMigrod) & ep

93.

Whereas, in fulfilment of the provisions of “certain articles of a Treaty” made
and concluded at Qu’Appelle, in the said Territories, bearing date the fifteenth day of
September, in the year 1874, known as the Qu’Appelle Treaty No. 4, to which treaty
the said Wa-wa-se-capow’s Band became parties by an instrument in writing, dated
and executed at Fort Ellice, in the said Territories, on the twenty-first day of Sep-
tember aforesaid, certain lands in the said Territories, of which the lands hereinafter
described form part, have been duly assigned as a reserve for the said band of Indians.

And whereas, since the assignment thereof as aforesaid it has been found more
convenient and for the interests of the said Band of Indians that the boundaries of

the said reserve on the north and east sides thereof should be altered, and in lieu of
the lands (hereinafter described) by such alterations of boundaries excluded, other

lands of equal extent assigned to the said Band.
And whereas, at a meeting or council of the said Band, summoned for the pur-

pose, according to their rules, and held on the twenty-fourth day of February, in the
year 1881, at the said reserve, in the presence of Allan Macdonald, Esquire, duly
authorized to attend such council or meeting by the Superintendent-General of Indian
Affairs, pursuant to the requirements of section 37 of the Indian Act, 1880, the assent

of the majority of the male members of the said Band of the full age of twenty-one
years, for the surrender to Her Majesty of the lands hereinafter described, has been

given. :

Now Know Ye, that we, the said Wa-wa-se-capow, Oo-ta-ka-wenin, and Sauvage,
as Chief and Headmen as aforesaid, representing the said Band of Indians, and for
and in the name of the said Band, for the object and purpose above set forth, do
hereby release, surrender and yield up to Her Majesty, all that portion of the said
reserve, as it now exists and is defined, lying to the eastward of the Bird Tail Creek,
extending from its southern boundary, northwards to a point from which a line drawn
east and west will intersect the southern boundary of school section eleven of town-
ship twenty, range twenty-five, west of the principal Meridian, and also so much of
the northerly part of the said reserve, across the same, as, with the portion thereof
hereinbefore described, will when surveyed and measured, contain in all thirty square

miles.
To hold the same to Her Majesty, Her heirs and assigns forever.

In Witness WuHEREOF, we, the said Wa-wa-se-capow, Oo-ta-ka-wenin, and Sauvage,
have hereunto set our hands and seals at Fort Ellice, in the North-West Territories
of Canada, this seventh day of March, one thousand eight hundred and eighty-one.

Signed, sealed and delivered, the said his
hereinbefore written Instrument being WA-WA-SE-CAPOW, X [L.8.]
first read over and interpreted in the ea
Salteaux Indian language to the said Oc-TA-KA-WENIN, xX [L.S.]
Wa-wa-se-capow, Oo-ta-ka-wenin, and a mark.
Sauvage, in presence of is
os McDonatn, y.P.,; Hort. Klee. aed [L.8.]

PeTeR HOovurRIE.

The foregoing deed of surrender has been approved by His Excelleney the Gov-
ernor General in Council on the 27th day of April, 1881.

J.. 0. GOTH,

Clerk Privy, Council.
CaNnaDa, |

Nortu-West ‘TERRITORIES. §

Be it remembered that on this seventh day of March, in the year 1881, at Fort
Ellice, in the said Territories, personally appeared before me, the undersigned, a
Stipendiary Magistrate in and for the said Territories, Allan MeDonald, Esq., resident
Indian Agent for Treaty number four, and Wa-wa-se-capow, the Salteaux Indian
Chief named in the Instrument hereto attached, who, being by me duly sworn did

 iseverelly depose and say :
94

—"

That the surrender hereto annexed has been assented to by the Band in the
said surrender named at the council or meeting of the said Band, as set forth in the

said surrender.
A. McDONALD,
his
WA-WA-SE-CAPOW. x

mark.

Sworn before me on the day and}
at the place above named. if

Huau RicHarpson,
Stp. Mag. North-West Territories.

Recorded 27th July, 1881. )
Lib. 80, Folio 32.

L. A. CATELLIER,
Deputy Registrar-General of Canada.

—_—_—.

No. 184.

Know att Men sy THESE Presents that we, the Chief and Principal Men of the ~ '

Band of Indians known as the Chippewas of the Thames, owning and occupying the
Caradoc Indian reserve, in the County of Middlesex, in the Province of Ontario and
Dominion of Canada, have hereunto set our hands and seals for and on behalf of
the voting members of the said Band, being this day assembled in council, summoned
for that purpose, whereat a majority of said voting members agreed to surrender and
yield up to Our Sovereign Lady the Queen, Her heirs and successors, all the right,
claim and title which the Band aforesaid possesses of, in, and to those certain parcels
of land lying and being in our reserve aforesaid, and more particularly known and des-
eribed as follows :

Forty-five acres, of the east half of the north half of two, in the second range,
located to James Alloway. Fifty acres, being the west half of the north half of lot
five in the second range, located to George Madison. The west fifty acres of the north
half of lot six in the second range, located to Abel Waucaush, but now being the
location of James Wilson. Ninety acres of the north half of lot nine in the second
range. Thirty-five acres of the west half of the north half of lot ten and the east
fifty acres of east half of north half of lot ten, in the second range, located to Adam
Halfday and Widow Betsy Riley. Twenty acres of the east gore of lot thirteen,
in the second range, located to Joseph Waucaush. The north-east part of lot five
in the sceond range, containing sixty acres, located to Nelson Beaver. The south
ninety acres of lot seven in the second range, located to Moses King. ‘The east
fifty acres of the south half of lot eight in the second range, located to John Henry.
The south half of lot nine in the second range. The south thirty-two acres of the south
half of lot eleven in the second range. The east fifty acres of the north half of lot.
five in the third range. The west fifty acres of the north half of lot seven in the third
range. The east half of the north half of lot seven in the third range, containing fifty
acres. The north forty acres of the north half of lot eight in the third range. The gore
of the east part of lot twelve, containing twenty-two acres. The south half of lot eight
in the third range, containing one hundred acres. The north seventy-five acres of lot

nine in the third range. The south gore of lot eleven in the third range. The west
half of the south half of lot ten in the third range. The north half of lot nine in the

fcurth range, containing one hundred acres. Lot ten in the fourth range, containing

sixty-five acres. The east half of the south half of lot eight in the fourth range,
containing fifty acres. The north half of the south half of lot nine in the fourth range,

containing about forty-five acres. The south half of the south half of lot nine in
the fourth range, containing about forty acres. The west half of the south half
of lot five in the third range, containing fifty acres. The east twenty-three acres

of the south half of lot six in the second range. Forty-eight acres of the north half of
lot seven in the third range. Fifty acres of the south hald of lot eleven in the fifth

range. The north thirty-five acres of lot eleven in the fifth range.

A ANA 9 at CS PE St EE