47 That no Indian was present or voted at such council or meeting who was not a habitual resident on the Reserve of the said Band of Indians or interested in the land mentioned in the said Release or Surrender. That he is a Chief of the said Band of Indians and entitled to vote at the said meeting or council. Sworn before me by the said Deponents Zi Edwin Harris and Messang George Paudash at the Town of Peterborough + Epwin Harris in the County of Peterborough this | M. G. PAupAasH 26th day of March A.D., 1892. D. W. DuMBLE Police Magistrate Recorded 6th May 1892. Lib: 139, Fol: 301. L. A. CateLLier Dep: Registrar General of Canada. No. 306. On this twenty-eighth day of the month of April, in the year of Our Lord one thousand eight hundred and ninety-two, in the afternoon. Before Mtre. Israel Isaie Crevier, undersigned Public Notary for the Province of Quebec, in the Dominion of Canada, therein residing in the Parish of St. Anicet, in the district of Beauharnois. Personally appeared Mr. Joseph Leclair, of the township of Dundee, farmer, and Dame Adele Chatlain, his wife, whom he doth hereby well and duly authorize for all the purposes hereof. Who did and do hereby bargain, sell, assign, surrender, renounce, release, aban- don and quit-claim from this day, henceforth and for ever, with full warranty against all troubles and causes of troubles and eviction generally whatsoever unto Her Majesty, Queen Victoria and to Her Heirs and Successors all those properties known and designated on the official plan and book of reference of the said township of Dundee, in the said Province of Quebec, as lots Numbers One A, One B, Two A, Seven B, Seven C, and Seven E, on the Chenal Range, in said township, containing together by admeasurement two hundred and sixteen acres, two roods and two perches, more or less, with all the appurtenances thereon and thereunto belonging. | To be by Her Majesty the Queen and Her Heirs and Successors, held and enjoyed in full property from this day to take possession thereof immediately. The hereby sold premises belong to the said vendors under and by virtue of a Patent granted by Her Majesty the Queen, on the twelfth day of October last. The Present Surrender, sale, release, and quit claim is thus made for and in consideration of the price and sum of two thousand four hundred and ninety-eight dollars and eighty-eight cents, currency, which the said vendors acknofWledge to have received from Her said Majesty the Queen, before the execution hereof, whereof quit. Under and by virtue of these presents, Her Majesty the Queen and Her heirs and successors is or are and shall remain duly subrogated in all the rights, claims, interest, demands resulting or accruing to said vendors in to, or upon the hereby sold premises, from the aforesaid Patent, or any other title whatsoever. Whereof acte: Thus done and passed at Dundee aforesaid, under the Number eight thousand and one in the Repertory of said Notary, on the day, month and year 48 first above written and after reading made to the said parties according to law, the said Joseph Leclair has signed with me, Notary, the said Adele Chatlain has declared’ she does not know how to write her name and being required to do so, has made her mark. (Signed) “JOSEPH LECLAIR” her ADELE x CHATLAIN mark “I. L.CREVIER, NE A true copy of the original hereof remaining of record in the undersigned Notary’s office. I. I. CREVIER N.P. I certify this document was received at the Registry Office of the County of Huntingdon on the Second day of May one thousand eight hundred and Ninety two at Nine o’clock in the forenoon, and is recorded in Register B volume 18 page 726 under Number 19840. AND. SOMERVILLE Registrar. Recorded 6th July 1892. Liber 135 Folio 448 L. A. CATE Luier Dep: Registrar General of Canada. On this twenty-eighth day of the month of April, in the year of Our Lord one thousand eight hundred and ninety-two in the afternoon. Before Mtre. Israel Isaie Crevier, undersigned Public Notary for the Province of Quebec, in the Dominion of Canada, therein residing in the Parish of St. Anicet, in the district of Beauharnois. Personally appeared, John Peaslee Badger, of Malone, in the State of New York, United States, attorney at law, and Dame Emily-Elizabeth Phelps, his wife, whom he doth hereby well and duly authorize for all the purposes hereof. Who did and do hereby bargain sell, assign, surrender, renounce, release, abandon and quit-claim from this day, henceforth and for ever, with full warranty against all troubles and causes of troubles and eviction whatsoever, unto Her Majesty Queen Victoria, and to Her Heirs and Successors, all that property known and designated on the official plan and book of reference of the township of Dundee, in the said Province of Quebec, as lot Number ten, on the chenal range, in the said township, containing by admeasurement fifty-nine acres, two roods and thirty-eight perches in superficies, more or less, with all the appurtenances thereon and thereunto belonging. To be by Her Majesty the Queen and Her Heirs and Successors held and enjoyed in full properfy from this day, to take possession thereof immediately. The hereby sold premises belong to the said vendors under and by virtue of a Patent granted by Her Majesty the Queen, on the first day of September in the year one thousand eight hundred and ninety-one. The Present Surrender, Sale, release and quit-claim is thus made for and in con- sideration of the price and sum of two thousand six hundred and forty-three dollars and sixty cents, currency, which the said vendors acknowledge to have received from Her Majesty the Queen, before the execution hereof, whereof quit.