s
im)
Ss
So
S838
~~
~
his aS) =
CAKE-CAKE, X ee
mark. Ss 20
38
: o 7a
n=
:
oO gq
3S
os
oe
aS
his 2 sy
KXAM-00-WIN, X "3 Aq
mark. = o
3 o9
S's
OLS
eS
— §
= =
Og
his S.8
AH-siss, xX = %
mark. 2S
Se
Se
wD

Recorded 24th February, 1877. |
Lib. 27, Fol. 352. §

L. A. CATELLIER,
Deputy Registrar-General of Canada.

iINioM kote:

We, the undersigned Chiefs and Headmen of the Cree and other Bands of |
Indians, having had communication of the treaty, a copy of which is printed in the
report of the Minister of the Interior for the year ending 30th June, 1876, concluded
at Forts Carlton and Pitt between the Indians inhabiting the country described ite
said treaty, and Her Majesty the Queen of Great Britain and Treland, by Her Com-
missioners, the Honourable Alexander Morris, Lieutenant-Governor of Manitoba
and the North-west Territories, the Honourable W. J. Christie and the Honourable
James McKay, but not having been present when the negotiations were being con-
ducted at the above mentioned places. do hereby for ourselves, and the Bands which
we represent, agree to all the terms, conditions, covenants and engagements of what-_
ever kind enumerated in the said treaty and accept the same as if we had been |

present, and had consented and agreed to the same when the treaty was first signed

and executed.
Witness our hands at Fort Pitt, this ninth day of August, in the year of Our

Lord one thousand eight hundred and seventy-seven.
Signed by the Chief and Headman (hav- M. G. Dickteson, Commissioner.

ing been first read and explained by his
Peter Erasmus) in the presence of: Pay-MO-TAY-AH-S00, =
PrereR ERASMUS, te
RoODERICK CAMPBELL. KAH-SEE-MUT-A-POO, X
mark.
his
AAH-PAY-SIS, xX
mark.

(Kr-H1-win’s Headman.)
45

eee eee

Signed at Edmonton this 21st day of his
August, in the year above written, by ALEXIS x KEES-KEE-CHEE-CHI, Chief.
the undersigned Chiefs and Headmen, mank. ui
the whole having been first read and | Qo-MUS-IN-AH-SOO-WAW-SINEE, X Headman.
explained by Peter Erasmus, in the pre _ mark.
sence of: BESS

Ric. Haroisry, CATCHIS-TAH-WAY-SKUM, eet tel,
H. Lepuc, Jee
PetTEeR ERASMUS, Koo-sAH-WAN-AS-KAY-0, x Headman.
W. D. Jarvis, ae mark.
Inspector N. W. M. P. PAHS-PAHS-CHASE, x

| mark.

| Recorded 5th August, 1878.) ' his

| Liber 60, Folio 112. § TAH-KOOTOM, X

mark.

L. A. CATELLIER,
Dep. Registrar-General of Canada.

No. tt C.

We, menibers of the Cree Tribe of Indians having had explained to us the terms
of the treaty made and concluded near Carlton on the 93rd day of August, and on the
98th day of said month respectively, and near Fort Pitt on the 9th day of Septem-
ber, 1876, between Her Majesty the Queen, by the Commissioners duly appointed to
negotiate the said treaty, and the Plain and Wood Cree and other Tribes of Indians,
inhabiting the country within the limits defined in said treaty, but not having been
present at the council at which the articles of the said treaty were agreed upon, do
now hereby for ourselves and the Band which we represent, in consideration of the
provisions of the said treaty being extended to us and the Band which we represent,
transfer, surrender, and relinquish to Her Majesty the Queen, Her heirs and succes-
sors, to and for the use of the Government of the Dominion of Canada, all our right,
title and interest whatsoever, which we and the said Band which we represent have
held or enjoyed of, in and to the territory described, and fully set out in the said
treaty, also, all our right, title and interest whatsoever to all other lands wherever
situated, whether within the limits of any other treaty heretofore made, or hereafter
to be made with Indians, or elsewhere in Her Majesty’s territories, to have and to
hold the same unto and for the use of Her Majesty the Queen, Her heirs and succes-
sors forever.

And we hereby agree to accept the several benefits, payments and reserves
promised to the Indians under the Chiefs adhering to the said treaty at Fort Pitt ;
and solemnly engage to abide by, carry out and fulfil all the stipulations, obligations
and conditions therein contained, on the part of the Chiefs and Indians therein
named to be observed and performed, and in all things to conform to the articles of
the said treaty, as if we ourselves and the Band which we represent had been orgi-
nally contracting parties thereto, and been present at the councils held near Fort
Pitt, and had there attached our signatures to the said treaty.

In Wirness Wuerror, Her Majesty’s Lieutenant-Governor and Indian Superin-
intendent for the North-west Territories, and the Chief and Councillors of the Band
hereby giving their adhesion to the said treaty, have hereunto subseribed and set