256 this sale is made in consideration of the price and sum of seventeen hundred dollars said currency, less that of one hundred and sixty-one dollars and eighty cents retaine? by the said purchaser to meet the balance of commutation tax due on said lot. Under and by virtue of these presents, Her Majesty the Queen is and shall remai>: duly subrogated in all the rights and claims which the estate of the said Patricx Purcell has or may have in or upon the hereby sold premises. For the execution hereof, the parties have elected domicile at the registry office in the village of Huntingdon. Whereof Acte: Thus done and passed at the said township of Dundee, in John Tyo’s hotel, under the number eleven thousand four hundred and forty-one in the repertory of said notary on the day, month and year first above written and after read- ing made to the said parties according to law, they have signed with me, Notary. (Signed) D. B. MACLENNAN A. LECLAIR gs GEORGE LONG, Attorney ee I. J. CREVIER, NP A true copy of the original hereof remaining of record in the undersigned Notary’s office. I. I. CREVIER NPs I Certify this document was received at the Registry Office of the County of Huntingdon, on the Twenty-first day of February one thousand eight hundred and ninety-nine at Ten o’clock in the forenoon, and is recorded in Register B volume 21 page 782 under number 22690 J. C; BRUCE Registrar. No. 412 Par devant Le notaire Royal en la Prevoté de Quékee y Resident soussigné Et témoins ci bas nommés furent présens les Révérends Peres de la Compagnie de Jesus stipulants par le Révérend Pere Jean Baptiste St. Pé Superieur Général des missions de la Compagnie en Canada Et par le Reverend pere Charles Michel Mesaiger procu- reur du College de Cette Ville, Lesquels sur les Représentations qui leurs auroient été faites de la part des Sauvages Hurons de Lorette par leurs Missionnaire que cide- vant pour faciliter leur sejour dans le lieu, ou ils sont maintenant Et obvier au Chan- gement de leur Village, un des prédécesseurs du dit Révérend Pere St. Pé Leur auroit accordé de vive voix Et sans écrit ny sans avoir Marqué de Limites un espace de ter- rain dans la Seigneurie St. Gabriel appartenant aux dts. Réyérends Peres, Ensuitte -sur les Supplications qui leurs auroient été faites de la part des dts. Sauvages de leur Donner dans le méme Canton quarante arpens de terre de front sur quarante de pro- fondr. Et apres avoir Reconnu L’Equité de leur Demandes, de leur gré et volonté, -ont par ces présentes accordé dés maintenant et 4 toujours aux dts. Sauvages Huron a Ce présent et acceptant pour et aux noms des dits Sauvages, Le Révérend Pere Nicolas Desgonor de la Compagnie de Jesus leur Missionnaire, Savoir la d® quantité de quarante arpens de terre sur touttes faces seize en lad’ Seigneurie St. Gabriel selon que cela se pourra trouver depuis La Ceinture d’un nommé Pajot jusqu’a la Seigneurie de M® Pavret, Et ainsi quwil a été Mesuré et Borné par Noél Beaupré arpenteur juré, suivant son proces verbal du vingt™® février Dernier, et la- quelle quantité de. terrain lesd'S Sauvages, ont dit Estre contants Et leur est aecordée 257 gratis sans Redevances tandis que leur Village subsistera, ou il est Et sera gouverné par un des Peres de ladt® Compagnie, Et 4 Condition que si lesdits Sauvages venoient a quitter l’endroit ou 4 quitter la Religion, ou a passer sous une autre conduite, pour lors le terrain qui leur est accordé par ces présentes Reviendra aux dits Révérends Pe- res Lesquels pourront en disposer 4 leur gré 4 volonté, Et aussi 4 Condition que tan- die méme que le Village des dits Hurons subsistera Comme il est sous la Conduitte dun des péres de laditte Champagnie les dits Sauvages Hurons ne pourront vendre, allienere, Donner et échanger, Loitier, n’y Engager ledit terrain en tout n’y en partie & qui que Ce soit, Mais seulement le faire valloir par eux memes Et a leur proffit, Et de plus ne pourront vendre, donner n’y prester aucuns des bois qui s’y trouvent de chauffage ou autres, Mais les menageront pour eux mémes Et pour leur Missionnaire, Et que si dans Ja suitte, il survient quelque difficultez qu’on ne peut pas prévoir le tout sera examiné par les anciens Et les Chefs en présence Et avec l’approbation du Missionnaire qui decidera du tout. Car ainsi a été convenu Obligeant &e. Fait et passé au dit Québee en la Maison des dits Révérends Peres Jesuites aprés midi le sept Mars mil sept cent quarante deux, présence des S™ Loitiis Lambert et Nicolas Belleviie, té- moins demeurants audit Québee qui ont avec lesdits Révérends Peres St. Pé, Messai- ger Et Desgonor et nous Notaire signé 4 la Minutte des présentes lecture faite ;— (Signé) PINQUET avec parafe. Collationné et vidimé par le Notaire public resident prés lEglise de la Jeune Lorette paroisse de Charlesbourg prés Québec, sur la copie de Voriginale signé Pinquet a nous exhibée par le Révérend Pere Etienne Thomas De Villeneuve Girault Supérieur des Jesuites du Canada demeurant dans le College de Québec, et 4 lui 4 Vinstant rendti et qui a signé ces présentes, Charlesbourg Cejourd’hui vingt-huit Décembre apré midi mil sept cent quatre vingt dix, lecture faite. Ainsi signé. ETIENNE THOMAS de VILLENEUVE GIRAULT, Supérieur des Jesuites du Canada J. Béee PANET Notre. [ Endossement ] Concession par les Révérends Peres Jesuites Aux Sauvages Hurons du 7@ Mars 1742. Copie delivré au P® Des Gonnor pour les Sauvages.— No. 412. [ Translation. ] Before the undersigned Notary Royal in the jurisdiction of the Provost of Quebec therein residing and the witnesses hereinafter named were present the Reverend Fathers of the Company of Jesus represented by the Reverend Father Jean Baptiste St. Pé Superior General of the missions of the Company in Canada and by the Reverend Father Charles Michel Mesaiger Attorney of the College of this town Who on the representations made to them on behalf of the Huron Indians of Lorette by their Missionary that formerly in order to assist them in remaining in the place where they now are and to prevent any change in the village one of the predecessors of the said Reverend Father Pé granted them verbally without any writing and without defining the limits a tract of land in the Seigniory of St. Gabriel belonging to the Reverend Fathers Afterwards on the supplication made to them on behalf of the said Indians to give them in the same township a tract of land of forty arpents frontage by forty arpents in depth And after having acknowledged the equity of their requests of their own free will and accord have by these presents granted henceforth forever 258 to the said Huron Indians present hereat and accepting for and in the name of the said Indians by the Reverend Father Nicolas Desgonor of the Company of Jesus their Missionary Namely the said tract of land forty arpents in both directions situated in the said Seigniory of St. Gabriel according as the same lies between the boundary of one Pajot and the Seigniory of Master Pevret and as the same has been measured and surveyed by Noel Beaupré sworn Surveyor in accordance with his proces verbal of the twentieth February last with which quantity of land the said Indians have declared to be content And it is made a free grant to them without taxes so long as their village shall remain where it is and shall be governed by one of the Fathers of the said Company And on the condition that if the said Indians shall leave the place or give up the religion or pass under another control by so doing the land granted them by these presents shall revert to the said Reverend Fathers who shall be able to dispose of the same as they may please And also on the condition that even while the village of the said Hurons shall remain as it is under the control of the Fathers of the said Company the said Huron Indians shall not be able to sell, alienate, give, exchange, lease or rent the said tract of land either in whole or in part to anyone whomsoever, but only shall make use of it themselves for their own profit And more- over shall not be able to sell, give or lend any of the timber to be found there whether of firewood or of other kinds, But shall use it for themselves and their Missionary, And that if hereafter any difficulty should arise that could not be foreseen the same shall be investigated by the old men and the chiefs in the presence of and with the approval of the Missionary who shall decide the whole matter. For thus it has been agreed, &e. Done and passed in the said Quebec in the house of the said Reverend Jesuit Fathers in the afternoon on the seventh March one thousand seven hundred and forty-two in the presence of Messrs. Loiiis Lambert and Nicolas Belleviie wit- nesses residing in the said Quebee who have with the said Reverend Fathers St. Pé, Messaiger and Desgonor and us the Notary signed these presents the same having been first read over ;— (Signed) PINQUET with his sign manual. Compared with the original and certified by the Notary public residing near the church of Jeune Lorette parish of Charlesbourg near Quebec the said original signed by Pinquet exhibited to us by the Reverend Father Etienne Thomas De Villeneuve Girault Superior of the Jesuits of Canada residing at the College of Quebec and now presented to him who has signed these presents at Charlesbourg this day the twenty- eighth December in the afternoon one thousand seven hundred and ninety the same having been first read over. So signed. ETIENNE THOMAS DE VILLENEUVE GIRAULT Superior of the Jesuits of Canada J. BTE. PANET Notary [ Endorsation ] Grant from the Reverend Jesuit Fathers to the Huron Indians of the 7th March 1742. Copy handed to Father Des Gonnor for the Indians.