48

said Chiefs and Indians therein named to be observed and performed, and in all
things to conform to the articles of the said treaty, as if we ourselves and our Bands
had originally been contracting parties thereto.

And Her Majesty the Queen, by Her representative, the Honourable David
Laird, Indian Superintendent of the North-west Territories, agrees that all the pay-
ments and provisions named in the said treaty to be made to each Chief and his
Band shall be faithfully made and fulfilled to the aforesaid Chiefs and their Bands.

Ix Wrrvess Wuereor, we, the said Indian Superintendent of the North-west
Territories and the said. Chiefs and Headmen of the Wood Cree Tribe of Indians,
have hereto set our hands at Carlton this third day of September, one thousand
eight hundred and seventy-eight.

Signed by the Chiefs and Councillors Davi Latrp, Indian Superintendent.
within named, in presence of the fol- his ‘
lowing witnesses, the same having first Ko-paH-A-WA-KE-MUM, x Chief.
been explained by Peter Ballendine: amt

L. CLARKE, ! Banyiet Maristyo x Councillor.
A. E. ForGET, mene
ES il
Ep eae James (Cur Son) x Councillor.
mark.
Recorded 2nd April, 1879.) his
Lib. 45, Folio 39. § : SA-SE-WA-HUM, X
L. A. CATELLIER, We
Dep. Registrar-General of Canada. KENE-MO-TAY, xX
mark.
his
MAS-E-NAS-CHOSE, X
mark.
No. ta iGs

We, the undersigned Indian Chief and Headmen, having had communication of
the treaty made and concluded at Forts Carlton and Pitt in the summer of 1876, but
not having been present at the conferences at which said treaty was negotiated, here-
by agree to accept the terms and conditicns of the said treaty and to abide thereby,
in the same manner as if we had been present at the time the said treaty was first
signed.

As witness our hands this eighteenth day of September, 1878.

Signed by thé Chief and Headmen after] C his
having been read and explained by; MICHEL CALISTROIS, X

mark.
PetTeR ERASMUS, J nae
| Louis Pay-PATSMAH-WAYO, xX
Recorded 2nd April, 1879.) i mark.
5 is
Lib. 45, Folio 41. , Aeoolse

L. A. CATELLIER,
Dep. Registrar-General of Canada.

mark.

No. 157-1.

Whereas, Min-a-he-quo-sis, or Little Pine, a Cree Chief, on behalf of his Band
and certain other Cree Indians, comprising twenty lodges, inhabitants of the country
covered by the treaty commonly known as “ Treaty No. 6,” made between Her
Majesty, the Queen, by Her Commissioners, the Honourable Alexander Morris, the ,~