801 Recorded 16th January 1901 Lib: 163 Fol: 445 Josepit Pore, Dep: Registrar General of Canada. No. 429. Know aLy Men spy tTrese Presents, THAT WE, the undersigned Chief and Principal men of The Sarcee Band of Indians resident on our Reserve in the District of Alberta in the North West Territories and Dominion of Canada, for and acting on behalf of the whole people of our said Band in Council assembled, Do hereby release, remise, surrender, quit claim and yield up unto Our Sovereign Lapy THe Queen, her Heirs and Successors forever, ALL AND SINGULAR, that certain parcel or tract of land and premises, situate, lying and being in the Sarcee Indian Reserve in the North West Territories and Dominion of Canada containing by admeasurement : be the same more or less and being composed of a road sixty six feet wide across the said Sarcee Indian Reserve and shown colored in red on attached Plan. TO HAVE AND TO HOLD the same unto Her said Majesty Tur Queen, her Heirs and Successors forever, in trust to be used for road purposes and upon such terms as the Government of the Dominion of Canada may deem most conducive to our welfare and that of our people. AND WE, the said Chief and Principal men of the said The Sarcee Band of Indians do, on behalf of our people and for ourselves, hereby ratify and eonfirm, and promise to ratify and confirm, whatever the said Government may do, or cause to be lawfully done, in connection with the dedication of the said portion of land for road purposes. IN WITNESS WHEREOF, we have hereunto set our hands and affixed our seals this Third day of January in the year of Our Lord one thousand nine hundred Signed, Sealed and Delivered, in the pre-. his ; AES GG Butt Heap x (Chief) [L.S.] co : [L.8.] A. J. McNewu : Bia PLUME nor 7 Indian Agent Bee ee) uals {L.S.] |G. Hopason his Interpreter Bia Wotr x (Minor Chief) [L.S.] * mark - Jim Bia PLUME [L.8.] his JACK SARCEE x Pa Lass] mark his Crow ConuaR x [L.8.] mark : his Two GuNS x [L.S8.] mark a his Dog x [L.S.] mark ' his Two Youna MEN x [L.8.]_ ae mark : 18 Many Swan x [L.S.] mark 302 his AFRAID OF A GRASSHOPPER x [L.S.] mark his Tir First x 4. [ES mark his : WoLr x [L.S.] mark ; his JACK HEAD ABOVE WATER x [L.S.] mark his Butt Couvar x [L.S.] / “ mark i hig DopGInG A HORSE x fL.S.] mark his: yee Tom HEAVEN Fire x [L.S ] mark his Youna Butt Heap x [L.S.} mark his Tue OTTER x [L.S.] mark ‘ his MANIPAW x [L.S.] mark his aGLeE Tat. FEATHER x [L.S.] mark DOMINION OF CANADA, Personally appeared before me, Alexan- North West Territories der James McNeill the Indian Agent of District of Alberta the Band of Sarcee Indians in the Dis- To Wit: trict of Alberta in the North West Terri- tories, and Bull Head Chief of the Band aa of Indians. AND the said Alexander James McNeill for himself says:— That the annexed Release or Surrender was assented to by a majority of the male members of the said Band of Indians of the Sarcee Reserve of the full age of twenty- one years then present. That such assent was given at a meeting or council of the said Band summoned for that purpose and according to their Rules. That he was present at such meeting or council and heard such assent given. That he was duly authorized to attend such council or meeting by the Super intendent General of Indian Affairs. That no Indian was present or voted at said council or meeting who was not a member of the Band or interested in the land mentioned in the said Release or Sur- render. And the said Chief Bull Head says: That the annexed Release or Surrender was assented to by him and a majority of the male members of the said Band of Indians of the full age of twenty-one years then present. No. Fe 9 Shetch Showing approximately a Proposed road, 66 feet wide, across the Sarcee 14., NWT. (7a accompany the Surrender) Sea/e in miles LL Dec. /89% A true copy (reduced ) oO torw Chief Surveyor Dept of Indian AMairs 23 feby /Poy. > é > ‘ li ous Om — * | | rT) ] ~ ’ ¢ 7 } z i 303 That such assent was given at a meeting or council of the said Band of Indians summoned for that purpose, according to their Rules, and held in the presence of the said Chief Bull Head That no Indian was present or voted at such council or meeting who was not an ‘habitual resident on the Reserve of the said Band of Indians or interested in the land mentioned in the said Release or Surrender. That he is a Chief of the said Band of Indians and entitled to vote at the said meeting or council. Sworn before me by the two Deponents Alexander James McNeill and Bull Head at the City of Calgary in the A. J. MeNEILL his District of Alberta N.W.T. this 10th : day of January A.D., 1900, having been : BOLE 5 Beep first interpreted ad explained to said Bull Head D. L. Scorrt, ~ A Judge of the Supreme Court of the North West Territories. George Hodgson sworn as Interpreter. DiS. Accepted by the Governor in Council on the 5th Feb. 1900. : JOHN J. McGEE Clerk of the Privy Council. Recorded 23rd February 1900. Lib. 150, Fol. 644. JOSEPH Pore Dep. Registrar General of Canada. No. 430. Know att Men sy tHese Presents, THAT WE, the undersigned Chief and Principal men of The River Desert Band of Indians resident on vur Keserve at Maniwaki in the County of Wright in the Province of Quebee and Dominion of Canada, for and acting on behalf of the whole people of our said Band in Council © assembled, Do hereby release, remise, surrender, quit claim and yield up unto Our Sovereign Lapy THe Queen, her Heirs and Successors forever, ALL AND SINGU- LAR, that certain parcel or tract of land and premises, situate, lying and being in the Maniwaki Indian Reserve in the County of Wright and Province of Quebec containing by admeasurement Thirty Nine and Nine tenths acres be the same more or less and being composed of portions of Lots Nos. 14 and 15 in the Road Range West of the _ said Reserve and which may be described as follows, that is to say; Commencing at the South West Angle of the two acre lot situated in the said Lot 14, sold to Henry Thomas Flynn, thence South six chains to the line between Lots 13 and 14; thence East along the said line twenty five chains; thence North seventeen chains to a point in Lot 15; thence West twenty four chains; thence South six chains to the North limit of the aforesaid two acre lot; thence East along the said North limit three chains.