144

= _ =

That such assent was given at a meeting or council of the said Band summoned
for that purpose and according to their Rules.

That he was present at such meeting or council and heard such assent given.

That he was duly authorized to attend such council or meeting by the Super-
intendent General of Indian Affairs.

That no Indian was present or voted at said council or meeting who was not a

member of the Band or interested in the land mentioned in the said Release or Sur-
render.

And the said Wilson Jacobs, Head Chief says:

That the annexed Release or Surrender was assented to by him and a majority of
the male members of the said Band of Indians of the full age of twenty-one years
then present.

That such assent was given at a meeting or council of the said Band of Indians
summoned for that purpose, according to their Rules, and held in the presence of the
said

That no Indian was present or voted at such douncil or meeting who was not a
habitual resident on the Reserve of the said Band of Indians or interested in the land
-mentioned in the said Release or Surrender.

That he is a Chief of the said Band of Indians and entitled to vote at the said
meeting or council.

Sworn before me by the Deponent E. P.
Watson and Wilson Jacobs at the E. P. Watson

Town of Sarnia in the County of Lamb- Indian Lands Agent
ton this 23rd day of October A.D., Witson JAcoBs
1894 Head Chief

Joun A. McKenzir
Judge of County Court of
the County of Lambton.

Original Surrender accepted by His Excellency the Governor General on the 9th
Novr. 1894 ‘
JOHN J. McGEE
Clerk of the Privy Council.

Recorded 21st November, 1894.
Lib: 139. Fol: 616.

L. A. CaTELLIER
Dep: Registrar General of Canada.

No. 359.

KNOW ALL MEN BY THESE PRESENTS,

THAT WE, the undersigned principal men of One Arrow’s Band of Indians,
resident on our Reserve, situate on the Eastern side of the South Saskatchewan
River in the North-West Territories and Dominion of Canada, for and acting on
behalf of the whole people of our said Band in Council assembled, Do hereby release,
remise, surrender, quit claim and yield up to Our Sovereign Lady the Queen, her
Heirs and Successors forever, ALL AND SINGULAR, that certain parcel or tract
PLAN of ROADWAY

THROUGH

ONE ARROW INDIAN RESERVE

SCALE
122,20 2 100 ChOUNS

94:95 chs.

: Sy) Cal) . 3 ary

cee as SS AE SS303.05 sx = — S78

. Number of acres 3
in road = 30.30 ae.

One Arrows Samd of Be Aten
Qakid gt betober 1694 and meordad Gas day

dime Lib: 148. Pol: $2. fp)
A true copy (reduced fyd.

Chief Surveyor
Dept. of Indian Affairs
16 Rhy /904

Hot oA

145

of land and premises, situate, lying and being in the Indian Reserve No. 95, in the
North-West Territories and Dominion of Canada, containing by admeasurement
Thirty and Thirty Hundredths acres be the same more or less and being composed of
all and singular that certain tract of land Sixty Six feet wide to be used as a road
allowance, situated in and traversing from East to West the “One Arrow” Indian
Reserve near Batoche numbered 95, North-West Territories Dominion of Canada and
which may be described as the road allowance between Townships Forty Three and
Forty Four, Range Twenty Eight, West of the 2nd I. M. produced from the East
Boundary of the Reserve, Westerly Three Hundred and Three Decimal Nought Five
chains more or less to its Western Boundary.

TO HAVE AND TO HOLD the same unto her said Majesty The Queen, her

Heirs and Successors forever, in trust to dispose the same to such person or persons,
and upon such terms as the Government of the Dominion of Canada may deem most
conducive to our welfare and that of our people.

AND upon the further condition that all moneys received from the disposal
thereof, shall, after deducting the usual proportion for expenes of management, be
placed to our credit and the interest thereon paid to us and our descendants.

AND WH, the said Principal men of the said Band of Indians do, on behalf of
our people and for ourselves, hereby ratify and confirm, and promise to ratify and con-
firm, whatever the said Government may do, or cause to be lawfully done, in con-
nection with the disposal of the said road allowance.

IN WITNESS WHEREOF, we have hereunto set our hands and affixed our

seals this Ninth day of October in the year of Our Lord one thousand eight hundred
and ninety four.

Signed, sealed and delivered in the pre- : his
aanae OF Francis DumMonp x [L.S.]
R. S. McKenzie mark
Indina Agent ae
NAAN Ag LAROQUE x [L.8.]
! ie ss mark
his
SINNO-[KESICK x [L.8.j
mark
his
IXAHMEEANPEEHIT x [L.S.]
mark
his
PEEASOOPAHTAW x UAE]
mark
his
CAaP-PA-HOO0-SON x [L.8.]
mark
his
PEEPAHKEECHEW x [L.S.]
mark
his
‘ AHSEENEECOOSEESON x [L.S.]
mark

his
KAHKEETOOMOOTAYGUN x
mark
Dominion of Canada Personally appeared before me, Francis
NortH-WeEst TERRITORIES Dumont one of the principal men of One
JUDICIAL DistRIC? OF SASKATCHEWAN Arrow’s Reserve, No. 95, in the Duck
To Wit: Lake Indian Agency, in the said Judicial

District of Saskatchewan,
And the said Francis Dumont saith:

That the annexed release or surrender of roadway through the Indian Reserve
aforesaid was assented to by him and other Indians of the said Reserve, the same
being a majority of the male members of the said Band, owning the said Reserve, of
the full age of twenty one years, at a meeting of the said Band summoned for that
purpose according to the rules of our said Band;

That the said meeting was held at the house of Louis Marion on the said Reserve
on the ninth day of October 1894, in the presence of R. S. McKenzie, Indian Agent.
of the Duck Lake Indian Agency;

That no one was allowed to vote at said meeting who was not a member of the
said Band, habitually residing on or near the said Reserve.

Sworn before me, the same having been
first read over by R. S. McKenzie in

French to the said deponent, who ap- ite
peared to understand the same and > FRANCIS x DUMONT
made his mark thereto in my presence, mark

at Duck Lake this thirteenth day of
December 1894.

J. H. McGume,
Judge 8S. Court

Dominion of Canada Personally appeared before me, R. S.

Nortu-WeEst TERRITORIES McKenzie, Indian Agent of the Duck

JupICIAL DistTRICT OF SASKATCHEWAN Lake Indian Agency, in the said Judicial
To Wit: District of Saskatchewan.

And the said R. S. McKenzie saith:

That the annexed release or surrender of a roadway through One Arrow’s Reserve,
No. 95, in the said Duck Lake Indian Agency, was assented to by a majority of the
male members of the Band of Indians owning the said Reserve, of the full age of
twenty-one years, at a meeting of the said Band summoned for that purpose accord-
ing to the rules of the Band;

That the said meeting was held at the house of Louis Marion on the said Reserve
on the ninth day of October 1894, in his presence, as an Officer duly authorized to
attend such meeting by the Superintendent General of Indian Affairs;

That no one voted at said meeting who was not a member of the said Band
habitually residing on or near the said Reserve.

Sworn before me, at Duck Lake, District :
of Saskatchewan this 13th day of De- R. S. panne P
cember A.D. 1894. Te ee

J. H. McGume
Judge S. Ct.
Recorded 1st March, 1895.
Lib: 148. Fol: 92.
L. A. CaTELLIER
Dep: Registrar General of Canada.